PROTECTION DES DONNÉES

Le responsable chargé du traitement des données personnelles dans le sens des dispositions relatives à la protection des données est :
natGAS Aktiengesellschaft, Jägerallee 37 H, 14469 Potsdam, téléphone +49 (0) 331 - 2004 0, télécopieur +49 (0) 331 - 2004 199, e-mail : info@natgas.de, directoire : Jörg Bauth
natGAS accorde une priorité absolue au respect des dispositions légales relatives à la protection des données ainsi qu'à l'utilisation conforme auxdites dispositions d'outils de mesure de l'audience de sites Web. C'est pourquoi nous souhaitons vous informer, ci-après, de manière transparente sur la collecte et l'utilisation des données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site Web.

.
 
Quand vous accédez à notre site Web, les données suivantes sont automatiquement enregistrées par le serveur Web :
  • Type de navigateur
  • Pays à partir duquel vous accédez à notre site web
  • URL de référence : page Internet à partir de laquelle vous procédez à l’accès
  • Mots-clés : le terme de recherche saisi si vous utilisez un moteur de recherche pour accéder à notre site Web
  • La fréquentation de notre site Web (les visites nouvelles et récurrentes)
  • Les téléchargements : les fichiers que vous avez téléchargés de notre site Web
  • Les pages appelées : les pages que vous avez visitées sur notre site Web
En outre, les données suivantes, concernant l'utilisation du portail client et/ou du partenaire commercial, sont enregistrées :
  • La date et l'heure d'accès ainsi que de déconnexion
  • L'adresse électronique de l'utilisateur accédant au site

La collecte et l'utilisation de données à caractère personnel lors de l'utilisation du site Web ont lieu conformément aux dispositions en vigueur relatives à la protection des données (p. ex. : à la loi fédérale relative à la protection des données – BDSG, à la loi sur les médias électroniques – TMG, ainsi qu'à partir du 25/05/2018 au règlement général sur la protection des données – DSGVO, là en particulier sur la base de l'art. 6, let. b ou f) en vue de l'exploitation et de l'utilisation de notre site Web, ainsi que des offres qui s'y trouvent, pour permettre la communication avec les utilisateurs et à des fins de publicité directe et d'analyse de marché.

La divulgation de vos données à caractère personnel a lieu exclusivement avec les destinataires suivants/catégories de destinataires suivantes : natGAS Aktiengesellschaft.

Les données à caractère personnel de l'utilisateur sont conservées pour la durée requise permettant de remplir le but indiqué. Les délais de conservation légaux sont ici pris en compte. Les données à caractère personnel de l'utilisateur sont conservées à des fins de publicité directe et d'analyse de marché tant qu'il existe un intérêt légal prépondérant à cette utilisation conformément aux dispositions légales en vigueur (p. ex. : BDSG, TMG, ainsi qu'à partir du 25/05/2018 DSGVO).

Les utilisateurs ont le droit d'obtenir des informations sur le traitement et la portabilité des données ainsi que de requérir la rectification, la suppression ou la restriction du traitement et de la portabilité des données conformément aux dispositions légales en vigueur (p. ex. : BDSG, TMG ainsi qu'à partir du 25/05/2018, en particulier selon les art. 15 à 20 du DSGVO).
L'utilisateur a le droit de s'opposer à l'utilisation de ses données à caractère personnel à des fins de publicité directe et/ou d'analyse de marché avec effet pour l'avenir en contactant, à tout moment, le responsable.
Il faut adresser l'opposition soit par écrit à natGAS Aktiengesellschaft soit par e-mail à l'adresse info@natgas.de. La publicité par téléphone a lieu uniquement avec le consentement exprès et préalable de l'utilisateur conformément à l'article 7, paragraphe 2, n° 2 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG).

L'utilisateur peut retirer, à tout moment, par écrit et avec effet pour l'avenir, son consentement à ce que ses données à caractère personnel soient utilisées en écrivant à natGAS Aktiengesellschaft ou en envoyant un e-mail à l'adresse info@natgas.de. L'utilisateur a, en outre, le droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente s'il est d'avis que l'utilisation de ses données à caractère personnel viole les dispositions relatives à la protection des données.

La sauvegarde appropriée des données a lieu conformément à l'état de la technique. Nous attirons l'attention sur le fait que la transmission des données sur Internet est vulnérable et que cela ne peut être imputé à natGAS. Ceci vaut, en particulier, pour la transmission de données par e-mail.

Google Analytics
Le présent site Web utilise Google Analytics. Ce service est proposé par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
Google Analytics utilise des cookies : ce sont des fichiers textes qui sont déposés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie relativement à votre utilisation du présent site Web sont, généralement, transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Vous trouverez des informations détaillées sur la manière dont les données sont traitées par Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google à l'adresse https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. Le présent site Web utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizeIP() » permettant de traiter les adresses IP uniquement de manière tronquée afin d'exclure toute identification directe des utilisateurs. Votre adresse IP sera donc tronquée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans les autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Seuls dans certains cas exceptionnels, l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis où elle sera tronquée. À la demande de l'opérateur du présent site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Web, dresser des rapports sur les activités du site Web et fournir d'autres prestations de service liées à l'utilisation du site web et à l'utilisation d'Internet vis-à-vis de l'opérateur du site Web. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher que les cookies soient enregistrés sur votre appareil en configurant votre navigateur de manière appropriée ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser pleinement toutes les fonctions du présent site Web. Vous pouvez empêcher, en outre, que les données créées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) soient saisies et traitées par Google en téléchargeant et en installant le plugin pour navigateur disponible à l'adresse suivante :
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
En outre, vous pouvez empêcher que Google Analytics traite vos données en cliquant sur le lien ci-après. Un cookie opt-out est alors généré dont le rôle est d'empêcher que vos données ne soient traitées au cours de vos prochaines visites du présent site Web :

Désactiver Google Analytics

Google Analytics sert, en outre, à analyser les données des cookies double-clic ainsi que ceux d'AdWords à des fins statistiques. Si l'utilisateur ne souhaite pas cela, il peut désactiver cette fonction avec le lien suivant :
https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de&sig=ACi0TChFYnya5mJvVBVrPEPGhGLb6dtiu66iu75KUk_R4VMpazW0VsR9W9G7bjA9WXwmPi1BhiUUCPJ7IfVztkJWEF2h54SJMSuu1K83Y97QJ8f0eOt-j7w

Google AdWords

natGAS utilise, en outre, Google AdWords comme outil promotionnel.
Cet instrument permet d'utiliser des services d'analyse de Google comme Suivi des conversions, Remarketing ou « Audiences similaires ». Un cookie est automatiquement déposé sur votre ordinateur quand vous cliquez sur une annonce Google de natGAS Aktiengesellschaft. Tant que le cookie est activé, Google et natGAS peuvent savoir que vous avez cliqué sur cette annonce Google et vers quel site Web vous avez été redirigé. En général, les cookies perdent leur validité au bout de 30 jours ; ils ne contiennent aucune donnée à caractère personnel et ne servent pas à vous identifier personnellement. À l'aide des cookies de conversion, Google dresse des statistiques de visites du site Web de natGAS permettant à natGAS de déterminer le nombre d'utilisateurs du site Web qui ont cliqué sur ces annonces Google de natGAS et quels sites Web les utilisateurs ont ensuite appelés après avoir consulté le site de natGAS. Il est toutefois impossible d'identifier l'utilisateur lors de cette procédure.
Vous pouvez empêcher que des « cookies de conversion » soient installés sur votre ordinateur en paramétrant votre navigateur en conséquence. Ceci est possible, par exemple, en désactivant complètement l'utilisation automatique des cookies ou en bloquant les cookies provenant du domaine « googleadservices.com ».
Vous trouverez plus d'informations dans la déclaration de protection des données de Google à l'adresse suivante : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies de conversion par Google en adaptant les préférences pour les annonces de Google à l'adresse suivante :
https://www.google.com/settings/ads/anonymous?sig=ACi0TChxoIBtwlb__z36LbsgrdI2kz-SqYL_TcawLA6MmqPqW9oNZ0-ui8PN3gtHnqu9K3wEDH6EMaKLXFpA3P3GL2MadpUjwC3UuwnndHJ1n9W4UHfxVjE&hl=de. Une autre possibilité est de désactiver l'utilisation de cookies par les tiers en réglant les paramètres correspondants sur la page de désactivation de la Network Advertising Initiative : http://optout.networkadvertising.org/#!/

Le/la responsable chargé(e) de la protection des données est à disposition des utilisateurs pour les questions touchant à la collecte et à l'utilisation des données à caractère personnel à l'adresse info@natgas.de.